порождающий — перевод на английский

порождающий — which creates

Эксперименты, порождающие убийц.
The kind that created killers.
А как же закон, порождающий этих преступников?
And what of the law that creates the criminal?
В небе Алжира гудит кризис, порождающий смерть.
In the sky of Algeria buzzes a crisis which creates death.
advertisement

порождающий — другие примеры

— Пойдём. * Путь, порождающий одну ложь за другой
* The way one lie begets another
Истинная мать, порождающая новую жизнь и пожирающая старую.
A true mother, giving birth to new life and devouring old.
Если вы искорените условия, порождающие, так называемое, анти-общественное поведение, то это поведение перестанет существовать.
In 1783 America won its independence from England.
Если вы искорените условия, порождающие так называемое анти-общественное поведение, то это поведение перестанет существовать.
If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist.
Как на Земле, так и на Юпитере действуют одни и те же физические законы, порождающие бури и ураганы.
The physics of storms on Jupiter is, of course, the same as the physics of storms on Earth.
Показать ещё примеры...