порвёт нас в клочья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порвёт нас в клочья»
порвёт нас в клочья — другие примеры
Защита порвет нас в клочья.
Defense will tear it apart.
И в первых же раундах эти парни порвали нас в клочья.
And the first few rounds, these guys just... tore us to shreds.
Разворот при таком ветре порвет нас в клочья.
Trying to turn her around in these winds would tear us apart.