порвал с ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порвал с ней»
порвал с ней — break up with her
— Собираешься порвать с ней?
— You gonna break up with her?
Поезжай в Покипси и порви с ней.
Go to Poughkeepsie and break up with her.
Я должен порвать с ней при встрече?
Do I have to break up with her in person?
Вчера вечером я собирался сбежать из тюрьмы и порвать с ней.
I was gonna walk out of that prison last night and break up with her.
— Или порвать с ней.
— Or break up with her.
Показать ещё примеры для «break up with her»...
advertisement
порвал с ней — to end it
— Так ты порвал с ней?
— So you ended it?
— Так вы порвали с ней.
— So you ended it.
Я порвал с ней.
So I ended it.
В любом случае, это заставило меня осознать, что я не был готов на такие жертвы ради Трэйси, поэтому я порвал с ней.
Anyway, it made me realise I wasn't ready to make that kind of sacrifice for Tracey, so I ended it.
В конце месяца я решил порвать с ней.
Last month I decided to end it.
Показать ещё примеры для «to end it»...