пора сваливать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора сваливать»

пора сваливатьget out of here

Серьёзно, нам пора сваливать от сюда.
I really think we should get out of here.
Пора сваливать. Кэша прижали. Что?
You should get out They've got Cash
Пора сваливать.
Get out of here.
Лютер, нам пора сваливать!
Luther, we gotto get out of here!
— Думаю, пора сваливать!
— Well, I think we should get out!
Показать ещё примеры для «get out of here»...