пора жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора жизни»

пора жизниlife can be

С каких пор жизнь справедлива?
Since when is life fair?
Так что я осуществил свою судьбу стать писателем лишь в последнюю пору жизни
So I only fulfill my destiny as a writer in the last phase of my life.
Порой жизнь заносит людей в странные места, и делают они странные вещи и, в общем... иногда они просто не могут о них говорить.
People's lives take them strange places. They do strange things and, well, sometimes they can't talk about them.
С каких пор жизнь неизвестного еврея дороже жизни голландца?
Is the life of a random jew, worth more than a good Dutchman?
Порой жизнь так несправедлива.
Life can be unfair.