пора делиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора делиться»

пора делитьсяit's share time

Пора делиться секретами успеха, Эндрю.
It's time to share, Andrew.
Пора делиться, Эндрю.
It's time to share, Andrew.
Возможно, там, где ты раньше жила, мир вертелся вокруг тебя, но сейчас пора делиться.
The world revolved around you where you used to live, but it's share time now.
Пора делиться, Баффи.
It's share time, Buffy.
advertisement

пора делиться — другие примеры

Пора делиться славой.
Time to share the glory, and if you try to stop me,
Джоан сказала, что Вам пора делиться.
Joan said you were supposed to share.
Доктор Джилл, пора делиться на команды.
Dr. Jill, let's pick teams.