пора двигаться вперёд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора двигаться вперёд»

пора двигаться вперёд — другие примеры

Пора двигаться вперед.
Time to move on.
И вам пора двигаться вперёд.
I think it's time for you to move on.
Пора двигаться вперед.
It's time to move on.
А мне пора двигаться вперед, а не плестись у Мэри в хвосте.
It's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.