пора выдвигаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора выдвигаться»

пора выдвигатьсяshould head out

Так, вам всем уже пора выдвигаться.
All right, you guys should head out.
Стемнело, нам пора выдвигаться.
It's dark, we should head out.
Нам пора выдвигаться на работу, узнать, слышно ли что от Томми.
You know we should head into work. See if there's any word on Tommy.
У меня есть час до собрания, так что мне пора выдвигаться в питомник и...
Now, I got an hour before the meeting, so I'm gonna head over to Animal Control and...
Пора выдвигаться.
We should be heading out.
Показать ещё примеры для «should head out»...