пора выбираться отсюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора выбираться отсюда»

пора выбираться отсюдаget out of here

Давай свяжемся с кораблем и пора выбираться отсюда.
We'll report back to the ship and then get out of here.
— Пойдем, Бо, пора выбираться отсюда.
— Come on, Bo, let's get out of here.
Давайте, пора выбираться отсюда.
— Come on, let's get out of here.
Пошли, пора выбираться отсюда.
Come on. Let's get out of here.
Кларк, я думаю нам пора выбираться отсюда.
Clarke, I think we should get out of here.
Показать ещё примеры для «get out of here»...