пора вернуться к — перевод на английский

пора вернуться к — get back to

Пожалуй, мне пора вернуться к работе, доктор.

Well, you better get back to work, Doctor.

Спасибо, что приехали, а нам пора вернуться к работе.

Thank you for coming in. We have to get back to work!

Вообще-то, мне пора вернуться к работе.

I actually have to get back to work.

Нам пора вернуться к работе.

We need to get back to work.

Мне пора вернуться к работе.

Honestly, I need to get back to work.

Показать ещё примеры для «get back to»...

Ладно, мне пора вернуться к делу.

Anyway, I got to get back to my case.

Мне пора вернуться к работе.

I got to get back to work.

Рейлан, мне очень жаль, я бы с удовольствием помог вам, но мне пора вернуться к просмотру женского тенниса.

Raylan, I am so sorry. I would love to be of more help, but I got to get back to watching women's tennis.

Теперь если не собираетесь заказать блюдо дня, то мне пора вернуться к оплачиваемым клиентам.

Now, unless you're ordering the daily special, I got to get back to my paying customers.

Что ж, нам пора вернуться к работе.

Oh well, we've got to get back to work.

Показать ещё примеры для «got to get back to»...

Пора вернуться к венчанию.

It's time to get back to the wedding.

Пора вернуться к работе.

It's time to get back to work.

Пора вернуться к работе.

It's time to get back to business, all right?

Пора вернуться к корням.

It's time I got back to my roots.

Пора вернуться к работе.

it's time for you to get back to work.