поразнюхать — перевод на английский

Варианты перевода слова «поразнюхать»

поразнюхатьdo some snooping

Так что, иди поразнюхай там, может чего найдёшь.
[line ringing] So go snoop around, see if you turn up anything. [chuckling] Besides a cold brewski, am I right?
Поразнюхать всё вокруг — дабы расколоть этот орешек.
Do some snooping' around, try to crack the case.
advertisement

поразнюхать — другие примеры

Он и его женщина должны были тут всё поразнюхать.
That he and his female should check the layout for you?
Я направляюсь в Делавер немного поразнюхать.
I am headed to Delaware to do a little snoop around.
Я бы поразнюхал.
I'd do a little more investigating.