поразмышлять над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поразмышлять над»
поразмышлять над — reflect on
Поразмышлять над чем?
Reflect on what?
и поразмышлять над этим.
and reflect on this.
Я бы хотел поразмышлять над этим, помолиться и вернуться с решением.
I'd like to reflect on this, pray on it, and I'll return with my decision.
Поразмышлять над тем, что было прежде , что ждет впереди.
To reflect on what's come before, what lies ahead.
Замечательно, теперь пришло время поразмышлять над минувшим годом и написать мне сочинение о том, кем вы хотите быть.
Very good, so now, it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be.
Показать ещё примеры для «reflect on»...
advertisement
поразмышлять над — think about
— Хочешь поразмышлять над этим?
Think about it?
Дай мне поразмышлять над этим.
Okay, let me think about this.
Хочу, чтобы ты поразмышлял над моими словами.
I want you to think about what I said.
Вчера у меня был целый день, чтобы поразмышлять над своими вопросами обязательства, и как их можно решить.
So, yesterday I had the whole day to think about my commitment issues, and how I could fix said commitment issues.
Мы ещё поразмышляем над этим.
Well, I guess it's something that we can think about.
Показать ещё примеры для «think about»...