поразмышлять — перевод на английский
Быстрый перевод слова «поразмышлять»
«Поразмышлять» на английский язык переводится как «to reflect» или «to ponder».
Варианты перевода слова «поразмышлять»
поразмышлять — to reflect
С первой встречи с Ренн... узнавая ее поближе, я позволил себе поразмышлять, впервые, правда, за наши 40 лет, какой могла бы быть моя жизнь с кем-то другим.
Upon first meeting wrenn... Getting to know her a little, i allowed myself to reflect, for the first time,really, In our 40 years, on what my life might be like with someone else.
— Ну, поразмышлять.
— Well, to reflect.
Во время двухдневного спуска в Базовый Лагерь, у них было время поразмышлять.
[Narrator] As the team began the two-day descent to Base Camp, they had time to reflect.
Поразмышлять над тем, что было прежде , что ждет впереди.
To reflect on what's come before, what lies ahead.
У меня было время поразмышлять и я понял, что дружба — это не набор записанных соглашений.
I've had some time to reflect and I've come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements.
Показать ещё примеры для «to reflect»...
advertisement
поразмышлять — think
Мне нужно поразмышлять о неожиданных проблемах.
I have to think about some unexpected problems.
У меня хватало времени, чтобы поразмышлять над этим.
I had time to think it over.
Поразмышляй об этом, когда твоя жена в следующий раз принесёт тебе кофе в постель!
You think of that, when your wife brings you your slippers!
Поразмышлять и поработать над наследием.
To do big think and work on the legacy.
Сюда я убегал от забот и просто поразмышлять.
This is my place I used to get away to come and just think.
Показать ещё примеры для «think»...