поразмыслить над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поразмыслить над»
поразмыслить над — think about
Ну что ж, возможно, вам стоит поразмыслить над этим.
Well, maybe you should-— think about it, I mean.
Вы должны поразмыслить над этим, Нейтан.
You should think about that, Nathan.
Поразмысли над этим, Луис.
Think about it, lois.
Ну, вы поразмыслите над этим, пока я соберу свои вещи.
Well, you think about it while I get my things ready.
Я стал защищаться и, поразмыслив над этим, понял причину.
I got defensive, and when I went away to think about it, I came up with why.
Показать ещё примеры для «think about»...
advertisement
поразмыслить над — reflect on
А сейчас ступай, чтобы мы могли поразмыслить над выбором и обсудить, что станет с твоим положением.
Go now, so that we may reflect on our choices and debate what is to become of your position.
Говори, и поразмысли над своими грехами в тишине.
Wow. Say it, and reflect on your sins in silence.
Столь высокие мысли требуют минутной паузы, дабы поразмыслить над их значением.
Such lofty thoughts require a moment's pause to reflect on their value.
Потому что у нас наконец появилось время поразмыслить над этим, и первым делом мы донесли этот факт на следующее утро.
Because we finally had a time to reflect that night, and we brought it to their attention first thing in the morning the next day.
Вам троим следует хорошо поразмыслить над значением нашей битвы.
All three of you should reflect on the significance of the struggle up to now.