поразите нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поразите нас»
поразите нас — hit us
Небо могло бы поразить нас в голову!
The sky might hit us on the head!
Его смерть... поразила нас.
His death is... it hit us hard.
Ну, по моим расчетам, взрывная волна уже должна была поразить нас, но никакого роста радиации не фиксируется.
Well, according to my calculations, the blast wave should have hit us by now, but I'm reading no discernable increase in radiation.
Да он промажет--— ну давай порази нас своим ударом!
He'll miss... let's see you hit this!
О, у меня есть кое-какие платья, отложенные в Бенделз. — Ты сказала это, чтобы поразить нас.
Oh, I've Got Some Dresses On Hold At Bendel'ere's An A.T.M., You Said You Wanted To Hit It.
Показать ещё примеры для «hit us»...