поразительный образ — перевод на английский

поразительный образ — другие примеры

Поразительным образом сутки могут быть до 50 секунд длиннее или, как ты верно заметил, короче, в зависимости от времени года.
— It varies every day. Astonishingly, it can be as much as a whole 50 seconds longer or, as you rightly and eruditely said, shorter, depending on the season.
Один из четверки поразительным образом...
One of the four stretched to an amazing length...
Удивительно, такая малютка. Но тело рептилии может измениться куда более поразительным образом.
Such miniaturisation is certainly very impressive but the reptile body can be transformed even more dramatically.
Эти качества извлекают сущность многогранного характера человеческой судьбы поразительным образом.
These are qualities that distil the multifaceted nature of the human fate and in an astounding manner.
Начиная с засушливых, колючих лесов юга; и заканчивая скалистыми каньонами севера. Есть на этом острове нечто такое, из-за чего ДНК лемуров меняется самым поразительным образом.
From the arid, spiny forests of the south... ..to the rocky canyons in the north, there is something about this island that is allowing the lemur's DNA to change in the most amazing ways.
Показать ещё примеры...