поразительное чутьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поразительное чутьё»

поразительное чутьё — другие примеры

У нее поразительное чутье на такого рода вещи.
So her bullshit detector is like nuclear.
Он обладает поразительным чутьём на то, когда следует сменить телефон, адрес и тачку.
Got an uncanny sense of when to ditch phones, addresses and cars.