поражён до глубины души — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поражён до глубины души»
поражён до глубины души — другие примеры
— Это, конечно, здорово, но я поражен до глубины души. Я ведь приехал сюда ради веселья.
— Well, that's very nice... but I was under the impression I came here to cause the fun.
Я поражена до глубины души.
I'm overwhelmed.
— Я поражен до глубины души.
— I'm impressed.
Да, мне было бы грустно, а сейчас мне не просто грустно, я поражен до глубины души.
It would sadden me. This saddens me, but it amazes me as well.
Я поражен до глубины души.
I'm amaz'd to death.
Показать ещё примеры...