поработитель — перевод на английский
Варианты перевода слова «поработитель»
поработитель — enslaver
Отчего должен раб быть милостив к поработителям?
Why should a slave show mercy to the enslaver?
И если я была заложницей, тогда мой сын Ричард был моим похитителем, моим поработителем.
Well, if I was a hostage, then my son Richard was my captor, my enslaver.
Я грешник, убийца людей, поработитель сынов хамовых.
I'm a sinner, a killer of men, enslaver of the sons of ham.
Будь он белым и будь его поработителями британцы, он сгибался бы под тяжестью медалей и почестей, которыми мы его осыпали.
If he were white and his enslavers British, he'd be weighed down by the medals and honours we would bestow upon him.
Гоаулды — поработители миров, а люди ценят свободу.
The Goa'uld are enslavers of worlds. The humans value freedom.