поработали сегодня — перевод на английский

поработали сегодня — work today

Прекрасно поработала сегодня, Янг.
— Nice work today, Yang.
Хорошо поработал сегодня.
Good work today.
Хорошо поработала сегодня.
Nice work today.
Впечатляюще поработали сегодня, доктор Бэйли.
Impressive work today, dr. bailey.
Очень хорошо поработали сегодня.
Very good work today.
Показать ещё примеры для «work today»...
advertisement

поработали сегодня — job today

Хорошо поработал сегодня.
Good job today.
— Эй, Сэм, отлично поработала сегодня.
— Hey, Sam, great job today.
Хорошо поработать сегодня.
Good job today.
Ты хорошо поработала сегодня.
Nice job today.
Хорошо поработали сегодня.
Good job today.
Показать ещё примеры для «job today»...
advertisement

поработали сегодня — work tonight

Хотите, чтобы мы поработали сегодня?
You guys gonna make us work tonight?
Отлично поработал сегодня, Рик.
Great work tonight, Ric.
Мне нужно, чтобы ты поработала сегодня ночью.
I need you to work tonight.
Слушай, мне жаль, что мне нужно поработать сегодня вечером.
Listen, I'm sorry I had to work tonight.
Это именно та концепция,.. ...над которой тебе предстоит поработать сегодня вечером.
That's exactly the concept you gotta work tonight.
Показать ещё примеры для «work tonight»...
advertisement

поработали сегодня — job tonight

Отлично поработали сегодня.
Good job tonight.
Хорошо поработал сегодня, Дэнни.
Good job tonight, danny.
Хорошо поработали сегодня.
Good job tonight.
Отлично поработали сегодня.
Great job tonight.
Хорошо поработал сегодня.
Good job tonight.
Показать ещё примеры для «job tonight»...

поработали сегодня — did good today

Ты хорошо поработала сегодня.
You did good today.
Я хочу, чтобы ты знал, не важно, сколько Сильво ныл, ты хорошо поработал сегодня.
I wanna let you know no matter how much bitching Silvo does, you did good today.
Мы хорошо поработали сегодня, мам.
We did good today, Mom.
Хорошо поработала сегодня.
You did good today, stretch.
Ты хорошо поработал сегодня, Бад.
You did good today, Bud.