попытка проникновения в — перевод на английский

попытка проникновения в — attempting to infiltrate the home the

Попытка проникновения в приют. Преступник арестован.
Attempting to infiltrate the home The offender was arrested
Попытка проникновения в приют Преступник арестован.
Attempting to infiltrate the home The offender was arrested
advertisement

попытка проникновения в — attempted break-ins into

Хорошо, почему бы вам двоим не разобраться с этим, а затем мы сможем составим вопросник для соседей и проверить любые попытки проникновения в этой области.
All right, so why don't you two keep looking into that, And then we can devise a neighborhood canvass questionnaire, Check for any attempted break-ins in the area.
Сообщается о 12 попытках проникновения в зону вторжения. Выживших нет.
Twelve attempted break-ins into INTRUSION have been reported, there are no survivors.
advertisement

попытка проникновения в — другие примеры

Мы арестовывали его однажды за попытку проникновения в научную лабораторию.
We arrested him once for attempting to break into the Assay Office.
Могу я узнать о попытках проникновения в суть младшего братика Бута?
Can I offer you a little insight into Booth's little brother?
Она просто обвинит нас в попытке проникновения в её драгоценный дом
She'd just accuse us of trying to break into her precious home.
— Значит, никаких попыток проникновения в систему?
Okay, so, no attempts to externally access the system?
Сэр, в Лэнгли распознали попытку проникновения в одну из наших баз данных.
Sir, Langley's detected an attempt to breach one of its databases.
Показать ещё примеры...