попытаться поспать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попытаться поспать»

попытаться поспатьtry and sleep

Попытайся поспать, ты ведь устала.
Now, try and sleep, dear. You must be tired. Good night.
Попытайся поспать.
Try and sleep.
— Ты должен попытаться поспать.
You should try and sleep.
Просто попытайся поспать.
Just try and sleep.
Просто попытайтесь поспать.
Just try and sleep.
Показать ещё примеры для «try and sleep»...
advertisement

попытаться поспатьtry to get some sleep

Попытайтесь поспать,хорошо?
Try to get some sleep, all right?
Тебе стоит попытаться поспать.
You should try to get some sleep.
Ты... обязательно должна попытаться поспать.
You really must try to get some sleep.
Вы попытайтесь поспать.
You try to get some sleep.
Ладно, попытаемся поспать.
All right. Try to get some sleep.
Показать ещё примеры для «try to get some sleep»...