попытался уйти — перевод на английский

попытался уйти — tried to leave

Когда она попыталась уйти от него, он на неё напал.
When she tried to leave him, he attacked her.
Её парень чуть не убил её в прошлом году, когда она попыталась уйти от него.
Her boyfriend almost killed her last year when she tried to leave.
И когда я попытался уйти, Джулия совершенно не собиралась уходить с моего пути, и я оттолкнул ее.
So when I tried to leave, Julia would not move out of the way, so I pushed past her.
Когда я нашла кольцо, я попыталась уйти.
When I... I found the ring, I tried to leave.
Вы пытались её поцеловать, ей это не понравилось, и она попыталась уйти.
She said you tried to kiss her, but she was uncomfortable and tried to leave.
Показать ещё примеры для «tried to leave»...
advertisement

попытался уйти — tried to walk away

Я попытался уйти.
I tried to walk away.
Она попыталась уйти, А я схватила её за перчатку... Погоди.
Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove...
А когда он попытался уйти, они его застрелили.
And when he tried to walk away, they shot him.
Если бы она попыталась уйти, он бы убил её.
If she'd tried to walk away, he'd have killed her.
Если он попытается уйти, его могут засудить за нарушение обещания.
If he tries to walk away, he could be sued for breach of promise.