попытался починить её — перевод на английский

попытался починить её — tried to fix it

Однажды я попытался починить её, но затем разозлился и ударил её еще раз.
I tried to fix it once, but then I got mad and hit it some more.
Так что я попытался починить её, но (усмехается) каким-то образом я спалил твою распред.коробку снаружи.
So I tried to fix it, but... (chuckles) ...um, somehow, somehow I-I blew that whole black box outside.