попытался помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытался помочь»
попытался помочь — try to help
Попытайтесь помочь ей.
Try to help her.
Но сначала, мы должны попытаться помочь ей.
But first, we have to try to help her.
Но если ты веришь мне, я могу попытаться помочь тебе пройти через это.
But if you trust me, I can try to help you get through it.
Итак, итак, вы хотите, чтобы профсоюз попытался помочь ученикам справиться с чувством отчужденности?
So, so you want a union to try to help students deal with feelings of alienation?
Я бы попыталась помочь найти ее убийцу.
I would try to help find her killer.
Показать ещё примеры для «try to help»...
advertisement
попытался помочь — try to
Хотел попытаться помочь наладить отношения между ними.
Try to patch things up between the two of them.
— Она не сделала ничего, кроме того, что попыталась помочь пациентке, которая в вас нуждается.
— She didn't do anything except try to get your help on a patient who needs your help.
Это очень мило с твоей стороны, что ты попыталась помочь мне распрощаться с прошлым.
No. It was thoughtful of you to try to get me closure.
Мы попытаемся помочь вам выбраться из Франции.
We're gonna try to get you out of France.
Я попытался помочь Вескотту.
I tried to catch Westcott.
Показать ещё примеры для «try to»...