попытался подкупить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытался подкупить»
попытался подкупить — tried to bribe
Попытаются подкупить, будут угрожать.
Try to bribe you, threaten you.
Он отдал нам Ника, чтобы вы попытались подкупить его.
He gave us Nick, so you'd try to bribe him.
Почему никто не попытался подкупить меня?
How come nobody's tried to bribe me?
Ну, я занималась домашним образованием дочери, и это было сущим адом, поэтому я попыталась подкупить кое-кого, чтобы записать ее в католическую школу.
Well, I've been homeschooling my daughter, and it's been a living hell, So I tried to bribe someone to get her into catholic school.
Неужели? Так вы защищаете мистера Суини и топите Ренату, но это не имеет отношение к тому, что мистер Суини попытался подкупить ваши показания.
So you're protecting Mr. Sweeney and damning Renata, but that has nothing to do with Mr. Sweeney trying to bribe your testimony?