попытался дать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытался дать»
попытался дать — tried to give
Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам.
He came in here, ordered some Klingon incense and nearly threw me across the bar, when I tried to give him some replicated incense.
Он хотя бы попытался дать людям немного надежды.
At least he tried to give these people some hope.
Я попыталась дать деньги Таю, чтобы он смог починить свой грузовик.
I tried to give the money to Ty so that he could fix his truck.
Лишь однажды с ним были проблемы, когда они попытались дать ему новую марку лекарства, после чего он совершенно слетел с катушек.
The only time he was ever trouble was when they tried to give him a new brand of drug and he went psycho.
Поэтому мы попытались дать вам то, что всегда помогало нам в прошлом.
So we tried to give you something that always worked for us in the past.
Показать ещё примеры для «tried to give»...