попытались сказать нам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попытались сказать нам»

попытались сказать намtry to tell us

Он попытался сказать нам, что пришло время уезжать, но куда ему до нее.
He tried to tell us it was time to leave, but she was too many for him.
По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси — плод концепции непорочного зачатия.
Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception.