попытается вернуться — перевод на английский

попытается вернуться — tried to get back

Я попытался вернуться через полицейский кордон.

I tried to get back through the police line.

Так что ворон Он попытался вернуться к воронам

So the crow, he tried to get back with the crows.

Ну, может быть, Вестинг узнал, что делал Джейк и попытался вернуться к Баркину.

Well, maybe Westing found out what Jake was doing and tried to get back into Barkin's camp.

Соран попытается вернуться к ленте.

Soran is trying to get back to the ribbon.

и даже если попытаюсь вернуться назад, я не знаю, сколько времени это займет.

And even though I'm trying to get back there, I don't know how long that's gonna take.

Показать ещё примеры для «tried to get back»...

— Мы попытались вернуться за Теммосусом.

— We tried to go back for Temmosus.

Когда я попытался вернуться за Маламом, взорвался бензобак.

When I tried to go back for Malham, the petrol tank went up.

Я рада, что не попыталась вернуться в тумане.

I'm glad i didn't try to go back in this.

Боюсь меня трудно понять но если попытаюсь вернутся к началу и всё отредактировать я заработаю себе инсульт.

I'm not sure that actually made sense, but I'm afraid that if I try to go back and figure it out I will start bleeding from my ears.

Возможно, я мог бы попытаться вернуться.

I could maybe try and go back.

Показать ещё примеры для «try to go back»...

Я бы попыталась вернуться вовремя, но ты знаешь, это...

I would try to make it back, but, you know, it...

Вы хотите, попытаться вернуться после этого триумфального времени?

Will you be trying for a comeback after all your triumphs?

На самом деле я всего лишь попыталась вернуться к основам.

All I've really done is try and bring us back to basics.

Затем столетиями позже когда мы попытались вернуться на верх к солнечному свету,мы не смогли,

Then centuries later, when we tried to reemerge into the sun again, we couldn't,

В этот день я попытаюсь вернуться с Ша'ре.

I will try to bring Sha're home with me on that day.