попытавшись уговорить меня — перевод на английский

попытавшись уговорить меня — trying to talk me into

Ты попытаешься уговорить меня избавиться от ребёнка?
You gonna try to talk me into getting rid of my baby?
Потом они попытаются уговорить меня бросить тебя и я поведусь
Next, they'll try to talk me into dumping you. And I'll walk in on it.
Ты уйдешь, не попытавшись уговорить меня родить тебе ребенка?
You're leaving without trying to talk me into having your baby?
advertisement

попытавшись уговорить меня — другие примеры

Он попытался уговорить меня не ходить, но я обещала Стюарту, что мы будем продолжать патрулирование.
He tried to tell me not to go, but I'd promised Stuart we'd go on patrol.
Он хочет попытаться уговорить меня сдаться.
He's going to try and compel me to surrender.