попусту трачу время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попусту трачу время»
попусту трачу время — wasting your time
Если вы думаете, что сможете уничтожить мою контрольную панель — вы попусту тратите время.
If you think that by going over there you are going to destroy my control console you are wasting your time.
Прекрати попусту тратить время и просто забудь о ней.
Stop wasting your time and forget her.
Слушай, я не хочу быть блюстителем, но мне совсем не по душе то, как ты попусту тратишь время.
I'm not, but I don't like to see you wasting your time either.
Вы попусту тратите время, Гарак.
You're wasting your time, Garak.
Мне очень жаль, майор, но вы попусту тратите время.
You're wasting your time.
Показать ещё примеры для «wasting your time»...