попустительство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «попустительство»
Слово «попустительство» на английский язык переводится как «indulgence» или «leniency».
Варианты перевода слова «попустительство»
попустительство — condoning
Вы своим попустительством анархии развалили армию.
By condoning anarchy you have broken up the army
Все риски я принимаю исключительно на себя, а тебя нельзя обвинить в попустительстве чему-либо, о чём ты не знал.
Any risk solely falls on me, and you can't be accused of condoning what you're not aware of.
advertisement
попустительство — другие примеры
Некоторые даже обвиняют Таммани в попустительстве так называемой разнузданной преступности.
Some even go so far to accuse Tammany of connivance.. ..in this so called rampant criminality.
Я понял, что вы привлекаете его к расследованию уголовных дел. А ваше попустительство в отношении его... Псевдо-научных занятий позволило его психическому состоянию развиваться и усугубляться.
And it is clear that exposing him to the pressures of criminal investigations while indulging his fantastical pseudoscientific notions has exacerbated the worst features of his mental illness.
С попустительства Совета принц Фирен узурпировал мою власть и насадил господство террора на Срединные Земли.
Under the Council's watch, Prince Fyren was able to usurp my authority and unleash a reign of terror all over the Midlands.
Во время патрулирования, один из саксов сбежал, при попустительстве Мордреда.
When we were out on patrol, a Saxon escaped and Mordred let him.
Тебе не кажется, что это попустительство?
Don't you think you're encouraging the thieves?
Показать ещё примеры...