попускать — перевод на английский

Варианты перевода слова «попускать»

попускатьkites

О. А мы с Хизер завтра собираемся пойти на пикник и попускать воздушных змеев.
Well, tomorrow, Heather and I are going to the park to picnic and fly kites.
Знаешь, Леонард, дорогой. Я не буду возражать, если ты захочешь попускать змеев с Шелдоном
You know, Leonard, honey I wouldn't mind if you wanted to go fly kites with Sheldon.
advertisement

попускатьlaissez-faire about

Попускаю?
Laissez-faire?
Ты кажеться миленько попускаешь подобное.
You seem pretty laissez-faire about this.
advertisement

попускать — другие примеры

Нельзя попускать Джордана...
You can't miss Air Jordan...
Да уж... Если бы только Брайан знал, что попускает.
BOY, IF BRIAN ONLY KNEW WHAT HE WAS MISSING.
Дай и мне дымка попускать.
Let me have a puff
Плачу за тех, кто попускает закат.
I'm really sorry. Should we stop?
И Бобби она попускает по-черному.
So you know she's giving bobby the same superior attitude.
Показать ещё примеры...