популярным человеком — перевод на английский

И именно благодаря этому в течение долгого времени он был самым популярным человеком в Картаже.
And because of that, that personality, before too long, he was the most popular man in Carthage.
Популярный человек, этот Рекс Мэтисон.
Popular man, Rex Matheson.
И в случаи Саймона, успешного адвоката, популярного человека, мы видем, что никто из нас не застрахован, и каждый нуждается в Господе.
And in Simon, a successful lawyer, a popular man, we see that none of us is immune, and that each of us needs God.
Номер 18 самый популярный человек на Гавайях.
Number 18 is one popular man here in Hawaii.
Сердечным, дружелюбным, популярным человеком, известного тем, что он наставлял и воспитывал женщин, с которыми работал так же, как и мой отец.
A warm, friendly, popular man known to closely mentor and nurture the women he worked with, just like my dad.
Показать ещё примеры для «popular man»...
advertisement
Я признаю что я могу не быть тут самым популярным человеком,
I realize I may not be the most popular person around here,
то есть ты будешь самым популярным человеком в мире в течение этих шести месяцев.
So basically, you'd be the most popular person in the world for those six months.
Она самый популярный человек в Америке.
She's the most popular person in America.
Я сейчас не самый популярный человек в городе, но детектив Уэст с дочерью дали разрешение перевести тебя сюда, где мы смогли стабилизировать твоё состояние.
Now, I'm not the most popular person in town these days, But detective west and his daughter Gave me permission to bring you here,
Видимо, ты не самый популярный человек в изоляции.
You're not even the most popular person in isolation.