популярный журнал — перевод на английский

Я прочёл это в каком-то популярном журнале, а они обычно всё преувеличивают, чтобы повысить продажи.
I read that somewhere in a popular magazine and they tend to exaggerate. Better for sales.
Нет, ты — гневный бунтарь, у которого популярный журнал.
No. You're an angry rebel who runs a popular magazine.
advertisement

популярный журнал — другие примеры

И когда популярные журналы пишут об этом... Ты знаешь, что в них не будет правды.
And when people magazine is writing about it... you know that they're not gonna have the truth.
— Я разместил рекламу в нескольких популярных журналах.
— Yeah, I took out some ads in some high-end lifestyle magazines.