популистами — перевод на английский

популистами — populists

— Вы, ребята, настоящие популисты.
— You guys are real populists.
У популистов тоже есть имена.
Populists have names, too.
Интернет — это оружие популистов.
The thing about the Internet is it's a populist tool.
advertisement

популистами — другие примеры

Нынешние популисты, которые возглавляют нашу страну, строят дома и больницы для людей, которые никогда этого не знали.
— Mon cher monsieur, the governments of our countries.. ..have built homes and hospitals for the people,.. ..who'd never seen such things.
И вместе с популистами Папа Джон Пол Джордж Ринго Придёт к власти.
It's that populist edge, Pope John Paul George Ringo will take off.
Просто думаю, что искусство должно быть немного более развлекательным. Да ты популист.
Just think that art maybe should be a little more entertaining.
Кого-нибудь простого, демагога, популиста и при этом — со стороны.
A guy who uses simple, populist language and isn't an insider.
Они получают оглушительный успех, а потом пугаются, что их заклеймят популистами, и тратят десятилетие на вторую книгу, и к тому времени никто уже не помнит кто они и откуда.
They write one smashing success, and then they get scared that they're gonna be ghettoized as populists, so they take a decade to write the second book, and by that time, nobody remembers who they are or why we cared.