попугайчики — перевод на английский

«Попугайчик» на английский язык переводится как «parrotlet».

попугайчики — budgies

Волнистый попугайчик!
Budgie !
Волнистый попугайчик.
A budgie.
Стрелок, головной дозорный, прозвище — Буджи (Попугайчик).
Fusilier, point man to the team, nicknamed Budgie.
Дофигища копий, они же не влезут в коробку. Все равно что волнистого попугайчика им отправить. Или канарейку.
...you're also allowed a piece of carpet what won't fit in your box, and a budgie or, or a canary, and obviously the cage is not going to fit in the box.
Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!
My budgie wouldn't agree with you!
Показать ещё примеры для «budgies»...
advertisement

попугайчики — parrot

Я просто хотел сказать, что... попугай с его попугайчиком улетают на запад за лунным светом.
I... I just called to say that... the parrot and the parakeet are flying west by moonlight.
Нет, если я смог пройти через тот зоомагазин с попугайчиком в окошке, то думаю, что смогу сделать и это.
No, if I can walk past that pet shop with the parrot in the window, I suppose I can do this.
Я просто еще не смогла придумать подпись к картинке, где обезьяна щекочет попугайчика.
Don't worry, we're cool. I just haven't been able to top the picture I sent of the monkey tickling a parrot.
Это ты убил попугайчика.
You're the one that murdered a parrot.
Он, вероятно, просто маленький испуганный попугайчик..
He's probably just a little parrot.
advertisement

попугайчики — parakeets

Золотые рыбки, попугайчики, черепашки.
Goldfish, parakeets, turtles...
Понимаете, он знал, что вы всё оставили своим попугайчикам в завещании.
See, he knew you left everything to your parakeets in your will.
К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики.
Luckily, the pet store carries parakeets.
Всю неделю... мои волнистые попугайчики дерутся.
All week, my, uh... my parakeets have been fighting.
У моего друга Патрика есть попугайчик по имени Робин, так что вот.
My friend Patrick has a parakeet named Robin, so there.