попрошу тебя кое о чём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попрошу тебя кое о чём»

попрошу тебя кое о чёмto ask you

Как раз по этому попрошу тебя кое о чём.
That's why I also know I can ask for your help.
Как раз, поэтому попрошу тебя кое о чём.
That's why I also know I can ask for your help.
— Я хочу попросить тебя кое о чем.
Yes? I want to ask you a favour.
Патрик, мне нужно попросить тебя кое о чем, и ты в праве мне отказать.
Patrick, I have to ask you a question, and feel free to say no.
Попросить тебя кое о чем.
To ask you for that.
Показать ещё примеры для «to ask you»...
advertisement

попрошу тебя кое о чёмto ask you something

Я должен попросить тебя кое о чем.
I need to ask you something.
Хочу попросить тебя кое о чем, Энджи.
I want to ask you something, Angie.
Я пришла попросить тебя кое о чем.
I came to ask you something.
Я просто хотел попросить тебя кое о чем.
No, just, er, I want to ask you something.
Слушай, хочу попросить тебя кое о чем.
Listen, I wanted to ask you something.
Показать ещё примеры для «to ask you something»...