попросите его заткнуться — перевод на английский

попросите его заткнуться — tell him to shut up

Попросите его заткнуться.

Tell him to shut up.

Знаешь, мне пришлось попросить его заткнуться.

You know, I had to tell him to shut up.

Я думала Джанет попросит его заткнуться.

I thought Janet would have to ask him to shut up.

Доктор Мартин, пожалуйста, попросите его заткнуться и прислушаться к голосу разума.

Dr. Martin, will you please tell him to shut up and just listen to reason?

Вы не могли бы попросить его заткнуться?

Can you ask him to stop, please, with his chatter?

Я собралась было войти и попросить их заткнуться... как всё вдруг стихло.

I was about to come in here and tell them to shut their mouths... ..then it all went quiet.