попросил рассказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попросил рассказать»
попросил рассказать — asked me to tell her
Ага, и попроси рассказать, как наука убила Берта.
Yeah, and ask him to tell you how science killed Burt.
Они принёс их на прошлой неделе, попросил рассказать, что я видел.
He brought these to me last week, asked me to tell him what I saw.
Я бы попросил рассказать мне о о круизе, но Аннабет уже показала мне фото, что вы прислали.
I'd ask you to tell me about your cruise, but AnnaBeth's been letting me see all the photos you sent.
Я бы попросил рассказать, чем всё закончится, но я уже знаю.
I'd ask you to tell me how the movie ends, but I already know.
Меня попросили рассказать тебе о погоде.
I've been asked to tell you about the weather.
Показать ещё примеры для «asked me to tell her»...
advertisement
попросил рассказать — by asking you to
Я позвал директора программы, и попросил рассказать о ней.
I called the director of the program, and I asked him all about it.
Я лишь попросила рассказать на суде, какая я замечательная мать.
All I've asked is that she testify that I was a wonderful mother who did her best.
Потенциальный работодатель по фамилии Спитзер позвонил Мэтту и попросил рассказать ему о Салисбирк.
A potential employer, a producer named Spitzer called Matt to ask for feedback on Salisbirk.
Ты бы еще улеглась в ее постель и попросила рассказать на ночь сказку!
Why didn't you just climb into bed with her and ask for a bedtime story?
Попросив рассказать подробнее?
By asking you to expand?