попросил показать — перевод на английский

попросил показать — ask to see

Они попросили показать им либретто — ради информации.
They asked to see the libretto.
Клара попросила показать ей твой ролик?
Clara asked to see your reel?
Я попросил показать мне фотографии Абдулрахмана. почему я здесь.
I asked to see photos of Abdulrahman and suddenly realized why I was here.
Но когда я попросил показать цифры, вы и ваш человек утаили их.
But when I asked to see the figures, you and your man withheld them.
Попросил показать ему тот фильм, который снял Филипп.
He asked to see the film Filip made
Показать ещё примеры для «ask to see»...
advertisement

попросил показать — asked to show us

Ладно, приложи ко лбу, и попроси показать тебе истину.
Well, hold it to your forehead and ask it to show you its truth.
Слушай я сам попросил показать мне этот мир, так что... куда бы нас это не привело и что бы мы не узнали, я с тобой.
Look I asked you to show me this world, so... wherever that leads and whatever we learn, I'm with you.
Теперь попросите показать видео.
Now ask them to show the tape.
— О, я бы с удовольствием, но высокопоставленный дипломат попросил показать его сыну Нью-Йорк.
— Oh, I'd love to, but a high-ranking diplomat has asked me to show his son around New York.
Мамея попросила показать вам мою коллекцию кимоно.
Mameha asked me to show you my kimono collection.
Показать ещё примеры для «asked to show us»...
advertisement

попросил показать — ask for

Встретишься с Элеонорой, попросишь показать деньги.
Meet Elanor, ask for money upfront.
Попросите показать самый лучший трактир и ожидайте моих приказаний!
Ask for the best restaurant, you need it.
Знаю, что я сама попросила показать мне самое страшное, но...
I know that I asked you to, ...show me how far I can go but..
Никого, но она попросила показать ей журнал посещений.
No one was with her, but she did ask me about our visitor logs.
Структура пружины... попросите показать вам линейку моделей которые есть у брэнда и выберете самый улетный вариант за то количество зеленых, которое у вас есть.
Coil structure... ask for the brand's lineup model to get the best bang for your buck.