попросил меня сказать вам — перевод на английский

попросил меня сказать вам — asked me to tell you

Но он попросил меня сказать вам...

But he asked me to tell you...

Он попросил меня сказать вам, что он готов заплатить сколько угодно.

He asked me to tell you he is prepared to pay anything.

Итак Джон попросил меня сказать вам, что Том Марвуд не допустит своего ареста.

Now, John... has asked me to tell you that Tom Marwood won't allow himself to be arrested.

Мама попросила меня сказать вам, что она делает итальянский омлет.

Ma wanted me to tell you she's making frittatas.

Моя соседка, эм, она плохо себя чувствует, и она попросила меня сказать вам, что она не сможет сегодня встретиться с Дмитрием.

My roommate, um, she's not feeling well, and she wanted me... to tell you that she won't be able to meet with Dmitri today.