попросил дать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попросил дать»
попросил дать — asked
Я попросила дать мне развод.
I asked for a divorce.
И я вижу ребенка, который попросил дать ему шанс, и который до сих пор не определился, нужен он ему, или нет.
And what I see is a kid who asked for an opportunity who still hasn't decided if he wants it or not.
Будучи самым скромным он попросил дать ему то, что позволило бы ему просто уйти оттуда незаметно даже для самой Смерти.
A humble man he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death.
Он отделил Инмана и конкретно попросил дать знать, если найдем что-то аномальное в его военной истории.
He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.
Прежде, чем мы начнем возносить почести, сын Патрика, Генри, попросил дать ему слово, чтобы он сказал несколько слов в память о своем отце.
Before we begin the commendation, Patrick's son, Henry, has asked to say a few words in remembrance of his father.
Показать ещё примеры для «asked»...
advertisement
попросил дать — asked me to give
И вы попросили дать вам целый год, думая, быть может, таким образом испытать меня... или утомить... или, что вы сами меня позабудете...
And you asked me to give you a year... thinking perhaps to test me... or wear me down... or just forget all about me.
Гаррис попросил дать вам Это.
Harris asked me to give you this.
Джек попросил дать ему другой вариант, поэтому, технически, я выполняю его приказ.
He asked me to give him another choice, so technically I'm following an order.
Все равно, она решила лететь обратно в Нью Йорк сегодня, но попросила дать тебе это.
Anyway, she's decided to fly back to New York tonight, but she asked me to give you that.
Она попросила дать ей свободы в ее личной жизни, и я согласна с этим.
She's asked me to give her space in her dating life, And I'm totally fine with it.
Показать ещё примеры для «asked me to give»...