попробуете сбежать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попробуете сбежать»
попробуете сбежать — try to escape
Мне нужно объяснять, что случится с теми, кто попробует сбежать?
Do I need to tell you what happens to those who try to escape?
Попробуй сбежать.
Try to escape, if you dare.
Можешь вопить изо всей мочи... Попробуй сбежать... Умрешь этой ночью.
Scream as you may, scream as you might, if you try to escape, you'll be dead on this night.
Если попробуешь сбежать... У тебя ничего не выйдет.
You'll try to escape, but it's hopeless.
Почему ты не попробовал сбежать, когда был со мной?
Why didn't you try to escape when you were with me?
Показать ещё примеры для «try to escape»...
advertisement
попробуете сбежать — try to run
Если она попробует сбежать, сломай ей позвоночник.
If she tries to run, fracture her spine.
Если она попробует сбежать, клуб отыщет и убьёт её.
If she tries to run with those boys, the MC will hunt her down and kill her.
Если Мариус попробует сбежать, он его поймает.
Marius tries to run, he gets him.
Попробуешь сбежать сейчас, и тебя схватят ещё до того, как ты выйдешь из города.
You try and run now and they will pick you up before you reach the city limits.
Попробуй сбежать, и я найду тебя и накормлю твоими же яйцами.
Try and run, and I will find you and feed you your testicles.
Показать ещё примеры для «try to run»...