попробовать сделать что-нибудь — перевод на английский

попробовать сделать что-нибудь — try to do something

Франсуа Миттеран, конечно, попробует сделать что-нибудь.
Francois Mitterrand will certainly try to do something.
Я прихожу домой к этому большому, огромному, внезапно опустовавшему месту, и я подумала, что я могу попробовать сделать что-нибудь милое, так, чтобы здесь не было гигантской дыры депрессии!
But I come home to this big, huge, suddenly empty space, and I thought I would try to do something nice, so it wasn't just a giant hole of depression sitting out here!
Попробуй сделать что-нибудь грандиозное.
"Try to do something great.
Тим, попробуй сделать что-нибудь интересное.
Oh, and, Tim, try and do something interesting.
Он украл удостоверение личности этого мужчины, потому что он знал, что я попробую сделать что-нибудь в этом роде
He stole this man's identity because he knew I'd try something like this.
Показать ещё примеры для «try to do something»...