попридержи язык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попридержи язык»
попридержи язык — hold your tongue
Попридержи язык!
— Hold your tongue.
Попридержи язык!
Hold your tongue!
И попридержи язык.
And hold your tongue.
Попридержи язык, ты, дохляк, или я тебя пополам разорву!
Hold your tongue, you scrawny... -Calib, control yourself.
Да. Может, в будущем ты попридержишь язык... пока тебе еще не дано узнать, ЧТО есть излишек... и ГДЕ он есть.
So perhaps in the future you will hold your tongue until you have discovered what the surplus population is and where it is.
Показать ещё примеры для «hold your tongue»...
advertisement
попридержи язык — watch your mouth
— И попридержите язык.
— And watch your mouth this time.
Попридержи язык.
Watch your mouth.
— Попридержи язык!
— Watch your mouth!
— Попридержи язык!
You watch your mouth!
Попридержи язык, Леннон, если не ищешь серьёзных неприятностей.
Watch your mouth, Lennon, unless you want to find yourself in more trouble.
Показать ещё примеры для «watch your mouth»...