пополнеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «пополнеть»
пополнеть — put on weight
— Может, немного пополнели.
— You put on weight, maybe.
— Ты пополнела?
— Did you put on weight?
— И пополнела заметно.
She's put on weight, too.
Кэсси пополнела. Не то чтоб я ей делала замечания...
Well, Cassie's put on weight, not that I'd ever say anything to her.
— Прекрасный вид, пополнели.
— You look great. Put on some weight.