пополненный — перевод на английский

пополненный — replenished

Банк пополнен, надеюсь, найдём подходящую для твоего пациента.

Replenishing the bank, and hoping to find a match for your patient.

Ну, по крайней мере, теперь у нас есть Орион, и запасы снарядов в городе были пополнены.

Well, at least we've got the Orion now, and the city's supply of drones has been replenished.

Но как же новый счет, пополненный вами вчера?

But what about the new account you funded yesterday?

Запас пополнен.

Maintenance complete.

Итак, по информации отеля, минибар был пополнен, белье забрали из прачечной горничные делали свою работу.

So as far as the hotel knew, the minibar was being restocked, the laundry was being picked up, the maids were performing turndown services.

— Припасы пополнены?

— Fully provisioned?

Их истощённые ряды будут пополнены людьми с улиц, которые они и будут защищать.

Their depleted ranks will be redrawn from the very streets they are to protect.

Показать ещё примеры...