поплывёт оно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поплывёт оно»

поплывёт оно — другие примеры

А то поплывет он по реке до самой Атлантиды.
Else, it'll sink along with the idol, into the deep waters.
Скоро каждое бревнышко завернут в солому, и поплывет оно, родимое, отдельным пароходом.
Soon every log will be packed in straw and floated down on a separate ship.
И весело поплывут они назад.
And the pleasure they'll take in sailing again.