поплатиться жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поплатиться жизнью»
поплатиться жизнью — pay with his life
Бедняга поплатился жизнью.
Poor man paid with his life.
Может, Хасим пронюхал о похищении, попытался его предотвратить и поплатился жизнью.
Maybe Hasim got wind of the kidnapping, tried to thwart it, and paid with his life.
Тогда будем надеяться, что он не поплатился жизнью за свою неосмотрительность.
— Then let us hope that for his indiscretions, he did not pay with his life.
Таким образом, перчаточник должен был также поплатиться жизнью
So, Glover had to pay with his life, too.
Тогда ты поплатишься жизнью.
Then you will pay with your life.
Показать ещё примеры для «pay with his life»...
advertisement
поплатиться жизнью — die
Можешь поплатиться жизнью.
You can die.
Прятать стоит лишь то, за что вы готовы поплатиться жизнью.
And if you're thinking of holding anything back, be certain you're prepared to die for it.
Кто-то должен поплатиться жизнью за смерть архиепископа.
Someone has to die for the archbishop's murder.
Многие поплатились жизнью за попытки.
Many have died trying.
Попробуй, и поплатишься жизнью.
Do and you die.